EN DAL. TRE FAMILJER. EN EKOLOGISK KRIS.

EARTH: MUTED är en dokumentärfilm som utspelar sig i en dalgång i Kina, där jordbrukarna försöker livnära sig på ett ekosystem som är på väg mot kollaps. Där har de vilda pollinerande insekterna försvunnit på grund av överanvändning av bekämpningsmedel. Vi följer tre familjer.

Päronodlaren Cao och hans familj lever och verkar i dalen där de numera måste pollinera alla sina träd för hand. Biodlarna Che och Zhang flyr dalen större delen av året till platser där deras bin ska överleva, och tvingas därför bo tusentals kilometer ifrån sin dotter Jingjing. Körsbärsbonden Ye bor högt upp på ena sidan av dalen tillsammans med sina barn och föräldrar. Där finns vilda pollinatörer ännu kvar. Cao, Jingjings föräldrar och Ye porträtteras i relation till naturen under årstidernas växlingar.

I filmen får vi möta gripande människoöden, fascinerande naturskildringar och alarmerande miljöproblematik som formar ett ödesepos; en föraning om vilken framtid vi har att vänta om vi inte ändrar vårt sätt att leva.

Dalgången Hanyuan i Kina är inte unik. Det finns fler platser där pollinatörer inte kan överleva. Mandelfälten i Kalifornien. Kakaoplantagen i Ghana. Även här i Sverige är en tredjedel av våra 270 vilda biarter på väg att försvinna.

”Poetiska bilder understrukna
av meditativa musikarrangemang”

DN
”Stillsamt, vackert och skrämmande”
Skånska Dagbladet
”Existentiellt drabbande”
Fokus
Mikael Kristersson, regissör
"Dalgången i Hanyuan i Kina gav oss möjligheten att bättre förstå den sköra relationen mellan natur och människa, genom att undersöka människans relation till det lokala ekosystemet. Vid en första åsyn är det svårt att förstå att naturen befinner sig i en kris; här förvandlas dalen till ett blomstrande paradis på våren, men under skönheten gömmer sig ett ekosystem i kollaps och en illavarslande framtid."

Läs hela utlåtandet här

Varför berättar vi den här historien?

Allting började med att Film and Tells grundare Oscar Hedin såg en bild i en tidningsartikel som fångade hans uppmärksamhet. Det var enbild på några personer som klättrade i träd och petade på blommor med långa pinnar. Människorna på bilden gjorde insekternas jobb – det var mänskliga pollinatörer. Oscar har alltid haft ett starkt engagemang i frågor där människa och miljö kommer i konflikt. Genast föddes en vilja att ta reda på mer om dessa människor; hur ser deras liv ut, och hur är det att leva i en ekologisk kollaps? 

Oscar tog kontakt med naturfilmaren Mikael Kristersson och de fann snabbt varandra i viljan att berätta historien om den komplexa relationen mellan människorna och naturen i dalgången i Hanyuan. Tillsammans formade de ett kreativt team, som senare skulle förstärkas med Åsa Ekman.

Efter mycket planering och research reste Mikael till Kina. Väl på flygplatsen i Sichuans provinshuvudstad Chengdu mötte Mikael fältproducenten och tolken Yu Ma som var med på samtliga av Mikaels resor i Kina. Den första av fyra månadslånga och händelserika vistelser i Sichuan hade påbörjats. Att resa och arbeta som ensam västerlänning tillsammans med en tolk visade sig vara ett framgångsrikt koncept. På detta sätt kom de väldigt nära filmens tre familjer.
Mikael Kristersson, regissör
"Den kanske starkaste upplevelsen var nog tågresan som jag och Yu Ma gjorde tillsammans med lilla Jingjing och hennes farmor, längs Gula floden 100 mil norrut i Kina, till de biodlande föräldrarna Che och Zhang som slagit sommarläger med sina 250 bikupor i ett giftfritt område långt hemifrån. Denna resa tydliggjorde problematiken kring att många yngre barn i Kina måste växa upp med far- eller morföräldrarna. Och att den ekologiska katastrofen som det minskade antalet pollinerande insekter inneburit pågrund av mångårig pesticidanvändning i fruktodlardistriktet.”  

Vi kan skapa en bättre värld
– vill du vara med?

Kunskapen om vår planets komplexa ekosystem växer med svindlande hastighet. Allt eftersom kunskapen ökar ger den oss möjligheten att påverka, förändra och förhindra den destruktiva utvecklingen. Boka en workshop med din lokalförening, kommun eller arbetsplats.

Våra workshops byggs runt unikt filmmaterial från EARTH: MUTED. Ni får en unik inblick i hur en värld utan bin ser ut och vad vi riskerar att möta även här om vi inte agerar snabbt och tillsammans. Syftet med våra workshops är att påbörja eller accelerera ett redan startat arbete för en mer hållbar livsmedelsproduktion med mindre negativ påverkan på pollinerare och den biologiska mångfalden.
Åsa Ekman, regissör
och dokumentärfilmschef Film and Tell
"Jag hoppas att filmen kan bidra till en nödvändig förändring inom jordbruket, som idag hotar såväl den biologiska mångfalden som livsmedelsförsörjningen världen över.”


Bli vår partner!

Arbetar du på ett företag eller en organisation som vill vara med i arbetet för en mer hållbar livsmedelsproduktion? En dalgång i Kina kan verka långt borta, men faktum är att en stor del av de produkter vi köper in i livsmedelsbutikerna produceras under liknande förutsättningar. Vi importerar stora mängder frukt och grönt där kontrollen av bekämpningsmedel är obefintlig, vilket påverkar människa och miljö. Både där varan produceras, och där den konsumeras. Vi vill vara en positiv kraft i att försöka vända denna utveckling.

Vi tror på gränsöverskridande partnerskap för att nå maximal förändring. Ju fler samhällsaktörer som enas under ett gemensamt mål, desto större inverkan kan vi få. Vi älskar helt enkelt samarbeten och vill gärna höra ifrån dig! 

Kontakta Mikael Geitner, Strategic Partnership Manager, för ett samtal om hur vi kan arbeta ihop.
Mikael Geitner
Strategic Partnership Manager
mikael.geitner@filmandtell.com
+46 704 24 10 54
EARTH: MUTED jobbar mot FN:s globala hållbarhetsmål:

En dal. Tre familjer. En ekologisk kris.

Långfilm

Film: Earth: Muted
Längd: 70 minuter
Språk: Mandarin
Undertext: Svenska och engelska
År: 2021
Premiär: 24 September 2021
Under lanseringen kommer specialvisningar arrangeras.
Om du vill boka eller arrangera en visning med oss, kontakta oss via mail nedan.
Petra Sjunnesson

TV-timme

Film: Earth: Muted
Längd:
52 minuter / 58 minuter
Språk: Mandarin
Dubbning: Franska, tyska
Undertext: Svenska, engelska, italienska
År: 2021
Sänds på SVT i Sverige under december 2021 samt på ARTE France i Frankrike och Tyskland under 2022. Kontakta oss via mail nedan om du vill veta mer.
Marina-Evelina Cracana
PresskitTrailers

Earth: Muted – Jingjings story

Den kinesiska flickan Jingjing bor större delen av året med sin farmor och farfar. Hennes mamma och pappa jobbar med att odla bin och de måste ta sig längre och längre bort hemifrån för att hitta giftfria områden där bina kan överleva. I filmen får vi följa med Jingjing på en resa när hon ska träffa sina föräldrar för första gången på länge.

Filmen får premiär i längre format på svenska biografer 24 september, då för vuxen publik.

Kortfilm

Film: Earth: Muted – Jingjng’s Story
Längd:
12 minuter
Språk: Mandarin
Undertext: Svenska och engelska
År: 2020
Filmen visas på kortfilmsfestivaler och används också som utgångspunkt i arbetet för förändring. Vi har redan börjat med en workshop-serie tillsammans med Naturskyddsföreningen. Kontakta oss via mail nedan om du vill veta mer.
Petra Sjunnesson

Regissörer

Mikael Kristersson
Mikael har regisserat flertalet banbrytande filmer om djur, natur och människor. Filmerna har fått mycket beröm, bland annat från Martin Scorsese. Mikael har vunnit flera priser, till exempel på Marsielles internationella filmfestival (FIDMarseille). Hans filmer har nominerats till Guldbaggen samt varit svenskt bidrag till Nordiska rådets filmpris.
Åsa Ekman
Åsa är en prisbelönt regissör med både nationellt och internationellt erkännande. Hon har vunnit TV-priset Kristallen för bästa dokumentärfilm två år i rad, vunnit Nordic Docs för bästa dokumentär samt Göterborgs filmfestivals pris för bästa svenska film. En av hennes filmer har även nominerats till Guldbaggen.
Oscar Hedin Hetteberg
Oscar grundade Film and Tell 2010. Han har tidigare gjort filmer som nåtts av stora publiker, skapat opinion och, genom sina prisbelönta journalistiska gräv, även drivit fram lagförändringar. Oscar har också vunnit Guldpalmen på Beverly Hills Film Festival, och hans filmer har nominerats till Guldbaggar, Prix Europa och Ikaros.

Regissörernas intention

En tredjedel av maten vi äter är beroende av pollinatörer, såsom bin. Men alltför ofta glömmer vi bort det fundamentala bidrag dessa insekter ger mänskligheten. Nu ser vi hur antalet minskar drastiskt på grund av mänsklig påverkan, vilket sätter hela ekosystem på spel.  

Dalgången i Hanyuan i Kina gav oss möjligheten att bättre förstå den sköra relationen mellan natur och människa, genom att undersöka människans relation till det lokala ekosystemet. Vid en första åsyn är det svårt att förstå att naturen befinner sig i en kris; här förvandlas dalen till ett blomstrande paradis på våren, men under skönheten gömmer sig ett ekosystem i kollaps och en illavarslande framtid. 

Vi följer Cao, Ye och Jinjings föräldrar och deras dagliga rutiner som jordbrukare, säsong efter säsong. De tre familjerna möts aldrig, men berättarrösten avslöjar en gemensam drivkraft att skapa den finansiella förutsättningen att ge sina barn en utbildning och en bättre framtid.  

När vi utgår från det mänskliga perspektivet av samtidens miljöproblem blottar vi en smärtsam verklighet – att välja en hållbar produktion är långt ifrån ett enkelt val för småskaliga lantbrukare. Risken att förlora skörden är alltför överhängande om den inte besprutas. Här befinner vi oss mitt i Cao, Ye och Jingjings föräldrars dilemman och drivkrafter för att kämpa för en bättre framtid för deras familjer; dilemman som många av oss ställs inför någon gång under livet. 

I tre fängslande livsöden, på en och samma plats, i ett avgränsat och skört ekosystem fångas en komplex fråga. Var och en är familjerna påverkade av pollineringen på olika sätt. Det är som att Hanyuan-dalen berättar något om hela den globala biosfären. Tillvägagångssättet i hur vi har berättat den här historien bygger på kreativa synergier och stilistiska brytpunkter: Mikaels uppmärksamma och känsliga öga för naturen ger ett djup till Åsa och Oscars förmåga att berätta historier.
– Mikael Kristersson, Åsa Ekman & Oscar Hedin Hetteberg

Partners

Film and Tell skapar positiv samhällsutveckling genom bra dokumentärfilmer, omfattande spridning och smart förändringsarbete med metoden Real Stories. Real Change.

Vår vision är att bidra till en bättre värld. Med utgångspunkt i starka berättelser, och tillsammans med samarbetspartners, skapar vi långvariga projekt för att driva positiv samhällsutveckling.I flera tidigare och pågående projekt har vi nått goda resultat, och vi är stolta över att vi tillsammans med partners drivit initiativ inom områden som exempelvis barns rättigheter, sällsynta diagnoser och integration.
Illustrationer: Jenny Svenberg Bunnel
Tack! Vi hör av oss.
Hoppas! Något blev visst fel.
Mikael Kristersson på inspelning i Hanyuan